Європарламент продовжує тиск на керівництво України

03 Feb, 2014 | |

On the current session of the European Parliament the ongoing political crisis in Ukraine will be widely discussed on the thematic debates and among EP members. Moreover, the outcomes of these debates are expected for including into the draft of the Resolution on Ukraine which will be is voted by EP members on February 06, 2014 in Strasbourg.

Результати останнього візиту делегації Європейського Парламенту в Україну на чолі з Головою комітету з питань зовнішньої політики Європейського Парламенту Елмаром БРОКОМ будуть на цьому тижні широко обговорені у стінах Європейського Парламенту.

Відповідно графіку сесійного тижня Європарламенту, отриманого аналітиками Geostrategy, 3 лютого 2014 року відбудеться інформаційний брифінг за участю політичної групи Європейської Народної Партії в Європарламенті, на якому буде обговорено основні результати поїздки на минулому тижні євродепутатів до Києва. Очікується, що політична група ЄНП сформує під час цього брифінгу основні сигнали, оцінки та пропозиції подолання триваючої в Україні внутрішньополітичної кризи.

Це необхідно для того, щоб у рамках цього сесійного тижня виступити під час тематичних дебатів по Україні, які заплановані до проведення в стінах Європейського Парламенту 5 лютого 2014 року. Результати тематичних дебатів по Україні будуть оформлені у проект Резолюції Європейського Парламенту щодо України, за який євродепутати голосуватимуть 6 лютого 2014 року.

Цікаво, що після тематичних дебатів по Україні 5 лютого відбудеться обговорення результатів останнього саміту Росія – Європейський Союз. Така прив’язка не випадкова, оскільки все більше євродепутатів переконуються у тому, що саме російська сторона насправді відіграла важливу роль у процеси зриву підписання Україною в листопада 2013 року Угоди про асоціацію з ЄС.

За отриманою в робочому порядку інформацією, більшість європарламентірів мають намір вимагати внесення до проекту Резолюції по Україні низки політичних сигналів, зокрема:

• ЄС повинен відігравати ключову посередницьку роль в урегулюванні політичної кризи в Україні;

• проведення нових виборів та ухвалення нової Конституції України повинно відбутися якомога швидше;

• введення індивідуальних санкцій щодо українських представників влади необхідне у випадку, якщо влада не буде чути вимог народу;

• Брюссель повинен розпочати роботу над формуванням комплексного пакету індивідуальних санкцій, які «повинні лежати на столі» і нагадувати офіційному Києву про неможливість застосування силового сценарію розв’язання політичної кризи в Україні.

 

Нижче наводимо оцінки депутата Європейського Парламенту Йоханеса ван Баалена, який входив до складу делегації Європарламенту під час останнього візиту в Україну. Ці оцінки будуть озвучені під час дебатів по Україні 5 лютого 2014 року та, можливо, включені у проект Резолюції по Україні, який голосуватиметься 6 лютого 2014 року.

На фото: депутат Європарламенту Йоханес ван Баален

 

Hans van Baalen (VVD, Netherlands)

Returning from a European Parliamentary delegation mission to Kiev this week, Hans van Baalen (VVD, Netherlands) was both impressed by the determination of the protesters on Maidan Square to fight for their rights for a better future as well as the need for fresh elections to be held and a new Constitution to be adopted.

“The EU has a key role to play as mediator between the moderate factions on the sides of the Government and opposition in Ukraine and in ensuring that new elections are held and that a new constitution is adopted as soon as possible,” says van Baalen.

Sanctions must be prepared, in case.

Targeted sanctions against individuals in the regime may be necessary if there is an unwillingness to engage in meaningful constitutional change and respect for democratic freedoms, but hopefully sense will prevail with the help of mediation. EU foreign ministers should prepare options but hold back for the time being from imposing any sanctions whilst there is still some hope of a negotiated solution. EU Member States should stand united, avoiding external political pressure from Russia that would weaken its common stance.
Yanukovich should know that he cannot get away with crushing the protests. That’s where the red line is drawn. That’s the clear message the EU should send,'' said Van Baalen. “The authorities understand that sanctions would ramp up the pressure very quickly.”

ЦЕ МОЖЕ ВАС ЗАЦІКАВИТИ

Надання Україні асоціації стане прикладом і своєрідним стимулом для таких країн, як Молдова та Білорусь?

Павел Коваль (Paweł Robert Kowal)
Павел Коваль (Paweł Robert Kowal) Голова делегації Європарламенту до Комітету парламентської співпраці «ЄС-Україна»

- Чи керуються євродепутати у своїх дискусіях щодо України і геополітичними підходами, зокрема думкою про те, що надання Україні асоціації стане прикладом і своєрідним стимулом для таких країн, як Молдова та Білорусь?

Україна має чим захищатися

Едвард ЧОУ (Edward Chow)
Едвард ЧОУ (Edward Chow), експерт з питань енергетики, США

Труднощі, які сьогодні переживає Україна, носять не лише відверто негативний характер. По-перше, в Україні народилося потужне громадянське суспільство, яке може і повинно стати основним двигуном у проведенні в країні довгоочікуваних реформ.

Ми повинні подвоїти нашу підтримку для України

Джин Шахін сенатор США від Нью-Гемпширу
Джин Шахін сенатор США від Нью-Гемпширу

Я вважаю, що ця стратегія повинна мати принаймні чотири компоненти: введення більш жорстких санкцій, зміцнення НАТО і наших союзників, демонструючи сильну підтримку для України, і протидія російській пропаганді.