Новый дипломный скандал: в фокусе – Ягланд

04 Sep, 2014 | |

According the outcomes of the analyses conducted by the Geostrategy Group, some factual mistake occurred in the official biography of the Secretary General of the Council of Europe Thorbjørn Jagland. Those mistakes particularly related to the diploma of Oslo University. It looks like Jagland does not have it. What are hiding behind this factual mistake?

Группа глобальной разведки Geostrategy уже писала о значительной зависимости такой международной организации как Совет Европы от российского фактора и ее специальных служб. Точнее, не только самой организации, а и в первую очередь ее руководства – переизбранного во второй раз в июне этого года Генерального секретаря Совета Европы норвежца Торбйорна ЯГЛАНДА (кстати, переизбрание – первый случай в истории Совета Европы).

См. Россия купила Совет Европы

И вот на днях история получила свое продолжение. Сопоставив информацию, полученную из открытых источников, аналитики группы Geostrategy пришли к неожиданному выводу: у бывшего Премьер-министра Норвегии, председателя Нобелевского комитета мира, Генерального секретаря Совета Европы нет университетского диплома. В принципе, в этом факте нет ничего страшного, ведь для политической карьеры в Норвегии Ягланду диплом не особо был нужен.

Практика так называемого «бездипломья» является если не широко распространенной в нынешней Европе, то уж точно не единичной. Например, бывший Министр иностранных дел Германии Йошка ФИШЕР (работал в кабинете бывшего немецкого канцлера Герхарда ШРЕДЕРА, близкого друга российского президента Владимира ПУТИНА) также не имел университетского диплома, хотя и был довольно эффективным дипломатом. При этом факт отсутствия диплома он совершенно не скрывал.

На фото: Генеральный секретарь Совета Европы Торбйорн Ягланд

 

Неприятность ситуации с дипломом Ягланда заключается именно в обмане (или сознательной, а может бить и технической ошибке), который скрывается от стран-членов этой международной организации.

Ведь если посмотреть на официальный сайт правительства Норвегии, то там черным по белому написано, что ввиду политической активности, Ягланд так и не получил диплом Университета Осло, где он изучал экономику.

Вот линк на веб-страницу Правительства Норвегии:

http://www.regjeringen.no/en/the-government/previous-governments/the-structure-of-the-registry/ministries-and-offices/offices/prime-minister-since-1814/thorbjorn-jagland.html?id=463465

 

В то же время, официальная веб-страница Совета Европы, на которой размещена биографическая информация о нынешнем Генеральном секретаре, коим является Ягланд, указывает на то, что диплом Университета Осло по специальности экономика все-таки был им получен в 1975 году.

Вот линк на веб-страницу Совета Европы:

http://www.coe.int/en/web/secretary-general/secretary-general;jsessionid=94420AF0AA15EBA027461930C1DADAE1

 

Таким образом, выходит, что кто-то в этой ситуации говорит неправду – то ли правительство Норвегии, то ли Организация, которой управляет Торбйорн ЯГЛАНД.

 

Выводы

Подобные манипуляции с дипломами в европейской политике не допустимы. Ведь маленькая ложь рождает большое недоверие. Для человека амбициозного и неглупого, который имеет большие планы на свое политическое будущее, к тому же абсолютно публичного, коим является Торбйорн ЯГЛАНД (только руководство Нобелевским комитетом чего стоит), в данном вопросе необходимо расставить все точки над «і».

Кстати, 3 сентября 2014 года он посетил Киев с рабочим визитом, во время которого, судя по информации украинских СМИ, он встречался с украинским Президентом Петром ПОРОШЕНКО и Министром иностранных дел Павлом КЛИМКИНЫМ. К сожалению, украинские СМИ упустили возможность обсуждения дипломной темы Ягланда. 4 сентября он буде в Москве обсуждать украинско-российский конфликт. Было б важно, если бы российские средства массовой информации поинтересовались у господина Ягланда о том, закончил ли он Университет Осло и получил ли он университетский диплом.

Если этого не произойдет – это будет для аналитиков группы Geostrategy определенным сигналом о том, что российская сторона имеет какие-то важные виды на будущее Торбйорна ЯГЛАНДА, связанные с продвижением российских интересов в авторитетных международных организациях.

 

 The English version

New diploma scandal: Jagland is in focus

The Geostrategy Group already wrote about heavy dependence such international organizations as the Council of Europe on the Russian factor and its special secret services. More precisely, not only the organization, but first and foremost its high-rank management – the re-elected for the second time in June 2014, the Secretary-General of the Council of Europe Norwegian Torbjorn Jagland, (by the way, re-election occurred the first time in the history of the Council of Europe).

 

Has Russia bought the Council of Europe?

 

So the other day the story was continued. Comparing information obtained from public sources, analysts Geostrategy group came to an unexpected conclusion: the former Norwegian Prime Minister, Chairman of the Nobel Peace Committee, the Secretary-General of the Council of Europe does not have a university degree. In principle, this fact there is nothing wrong, for a political career in Norway Jagland’s diploma was not particularly needed. The practice of so-called "without diploma" is, if not widespread in today's Europe, certainly not the unique. For example, former German Foreign Minister Joschka Fischer (who worked in the office of former German Chancellor Gerhard Schroeder, a close friend of president Vladimir Putin) also did not have a university degree, although it was quite effective diplomat. In this case, the lack of a diploma he did not hide it.
Nuisance situation with a degree Jagland lies in deception (or conscious, and can beat and technical errors), which is hidden from the member states of the international organization. After all, if you look at the official website of the Government of Norway, there in black and white wrote, that in view of political activity, Jagland has not received a diploma at the University of Oslo, where he studied economics.

 

Here's a link to the web page of the Government of Norway:

http://www.regjeringen.no/en/the-government/previous-governments/the-structure-of-the-registry/ministries-and-offices/offices/prime-minister-since-1814/thorbjorn-jagland.html?id=463465

 

At the same time, the official website of the Council of Europe, where biographical information about the current Secretary-General is available, indicates that he obtained in 1975 the degree of the University of Oslo in economics.

 

Here's a link to the web page of the Council of Europe:

http://www.coe.int/en/web/secretary-general/secretary-general;jsessionid=94420AF0AA15EBA027461930C1DADAE1

Thus, it appears that someone in this situation is not telling the truth - whether the Norwegian government, or organization that manages by Torbjorn Jagland.

 

Conclusions

These manipulations diplomas in European politics are not allowed. A small lie creates a lot of mistrust. For ambitious and intelligent man, who has big plans for his political future, who is Torbjorn Jagland (only guide is worth the Nobel Committee), it is necessary to put all dots under the "i".

By the way, on September 3, 2014, he visited Kiev with a working visit, during which, according to the Ukrainian mass-media, he met with Ukrainian President Poroshenko and Foreign Minister Klimkina. Unfortunately, Ukrainian media have missed the opportunity to discuss this issue. On September 4, 2014 he will be in Moscow to discuss the Ukrainian-Russian conflict. It would be important if the Russian media takes an opportunity to clarify the issue whether he graduated from the University of Oslo, and whether he had received a university degree.

If it does not - it would be certain signal for Geostrategy that the Russian side has some important plans for the future of Torbjorn Jagland, related to the promotion of Russian interests in the authoritative international organizations.
 

ЦЕ МОЖЕ ВАС ЗАЦІКАВИТИ

Україна, ЄС: окремі результати дії зони вільної торгівлі

Сергій Даниленко
Модератор групи Geostrategy Сергій Даниленко
analytics@geostrategy.ua

Українські виробники активно використовують преференції в рамках торгівлі між Україною та ЄС. Наприкінці 2016 року вже повністю використано 11 тарифних квот:

Розмови про надання Україні зброї не повинні припинятися

Стівен Сестанович (Stephen Sestanovich)
Стівен Сестанович (Stephen Sestanovich), старший аналітик Ради зовнішніх зносин, США

В якому б форматі не проводилися дебати про те, чи треба Сполученим Штатам Америки надавати летальну зброю Україні для зупинення російської військової агресії на Сході країни, сам факт таких розмов вже позитивно впливає на дипломатичні шляхи вирішення конфлікту.

Іран на милість Путіна, безпрецедентний, але крихкий союз

Alireza Nader
Аліреза Надер (Alireza Nader), старший аналітик корпорації RAND

Росія і Іран налагодили безпрецедентний, але крихкий союз на Близькому Сході. Російсько-Іранське співробітництво є ключовим для забезпечення виживання режиму президента Башара Асада в Сирії і знищенням повстанців зі східної частини Алеппо. Російські бомбардувальники використовували іранські війсь